Navid Afkari: เสียงของนักมวยปล้ำชาวอิหร่านที่ถูกประหารชีวิตคือ ‘ทุกที่’
เป็นข่าวร้ายที่สุดที่ใครๆ ก็สามารถตื่นขึ้นได้ เมื่อซาร์ดาร์ ปาเชยหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งของเดือนกันยายน เขารู้ทันทีว่ามีบางอย่างเลวร้ายเกิดขึ้น
“เมื่อฉันตื่นนอนเวลาประมาณหกหรือเจ็ดโมงเช้า” เขาบอกกับCNN Sport ว่า “ฉันเห็นโทรศัพท์จำนวนมากจากโทรทัศน์ของเปอร์เซีย และเมื่อฉันฟังข้อความเสียงของเพื่อนนักข่าว ฉันก็แค่ร้องไห้ ฉันควบคุมน้ำตาไม่ได้” ปาเชอิ ชาวอิหร่าน ซึ่งเคยเป็นแชมป์มวยปล้ำโลก Greco-Roman World Wrestling รุ่นจูเนียร์ 60 กิโลกรัมในปี 1998 ใช้ชีวิตอยู่ในการลี้ภัยด้วยตัวเองในสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 2552
ในเช้าวันแห่งโชคชะตานั้น เขารู้ว่านักมวยปล้ำชาวอิหร่านอีกคนหนึ่งชื่อ Navid Afkari ถูกประหารชีวิต และแขวนคอในความผิดที่ครอบครัวและเพื่อนของเขาบอกว่าเขาไม่ได้ก่อ Pashaei ซึ่งอยู่ใกล้กับโค้ชของ Afkari ในอิหร่านได้รณรงค์อย่างหนักเพื่อช่วยชีวิตเขา เป็นการรณรงค์ที่จบลงอย่างไร้ความปราณีด้วยบ่วงเพชฌฆาต แต่ในช่วงหลายเดือนที่อัฟคารีเงียบไป ดูเหมือนเสียงของเขาจะยิ่งดังขึ้นเท่านั้น
กีฬาโบราณ
มวยปล้ำเป็นหนึ่งในกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในอิหร่านและเป็นหนึ่งในกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด นับตั้งแต่ได้รับเหรียญมวยปล้ำโอลิมปิกครั้งแรกในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1952 ที่เมืองเฮลซิงกิ นักมวยปล้ำชาวอิหร่านก็มีความยอดเยี่ยมในเกมดังกล่าว โดยกลับบ้านด้วยเหรียญทั้งหมด 43 เหรียญจนถึงปัจจุบัน มากกว่าสองเท่าในกีฬาที่ดีที่สุดของพวกเขาต่อไป – ยกน้ำหนัก Pashaei กล่าวว่ามีโรงยิมมวยปล้ำ “ในทุกมุมของทุกเมืองในอิหร่าน” และนักมวยปล้ำที่ประสบความสำเร็จก็มีการปฏิบัติที่แตกต่างกันไปโดยได้รับสถานะที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับนักกีฬาคนอื่น ๆ พวกมันอยู่บนแท่น
กีฬาโบราณมีความก้าวร้าวและแข่งขันได้ตามธรรมชาติ แต่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าเป็นกีฬาต่อสู้ที่เกิดขึ้นจากการฝึกฝนเพื่อส่งเสริมความแข็งแกร่งภายในผ่านความแข็งแกร่งภายนอก เมื่อมองผ่านเลนส์เช่นนี้ มวยปล้ำอาจดูไม่ต่างจากโยคะมากนัก จิตวิญญาณของมวยปล้ำฝังแน่นในวัฒนธรรมอิหร่าน ซึ่งมันได้ก้าวข้ามเวทีกีฬาไปแล้ว Max Fisher เขียนใน The Atlantic ในปี 2012 ว่า “ผู้ปฏิบัติในอุดมคติมีขึ้นเพื่อรวบรวมคุณลักษณะทางศีลธรรมเช่นความมีน้ำใจและความอ่อนน้อมถ่อมตนและเพื่อปกป้องชุมชนจากความบาปและภัยคุกคามภายนอก”
อาจมีคนโต้แย้งว่าคุณลักษณะเหล่านี้เองที่ทำให้อัฟการีประหารชีวิตโดยรัฐบาลของเขาเอง
‘เขาเป็นคนที่ดีที่สุด’ อัฟคารีเกิดเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2536 และเติบโตในเมืองชีราซ ตั้งอยู่ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอิหร่าน เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในเปอร์เซียโบราณ และเป็นที่รู้จักว่าเป็นแหล่งเพาะของกวี วรรณกรรม ดอกไม้ และไวน์ ในตำนานเล่าว่าองุ่น Syrah ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเติบโตในทุ่งไกลถึงหุบเขา Rhône ในฝรั่งเศส และในดินแดนโลกใหม่อย่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแคลิฟอร์เนีย ได้หยั่งรากในชีราซเป็นครั้งแรก
ที่นี่เป็นที่ที่อัฟคารีหนุ่มเรียนรู้ที่จะหาทางในโลกนี้ เด็กหนึ่งในห้าคนเขาค้นพบมวยปล้ำเมื่ออายุเก้าขวบและอุทิศชีวิตให้กับกีฬาอย่างรวดเร็ว เมื่ออายุได้ 17 ปี เขาก็เก่งพอที่จะรวมกลุ่มนักมวยปล้ำแปดคนในประเภทน้ำหนัก 69 กก. ที่เข้าค่ายฝึกระดับชาติ หกปีต่อมา Pashaei กล่าวว่า Afkari อยู่ในอันดับที่สองในแผนกของเขาและกำลังดำเนินการตามความฝันของเขาในการเป็นแชมป์โอลิมปิกในวันหนึ่ง
พ่อแม่มักจะพยายามหลีกเลี่ยงการมีลูกคนโปรดหรือเปิดเผยความจริงหากพวกเขาชอบใจ แต่พี่น้องสามคนของอัฟคารีรู้ตำแหน่งของพวกเขาในครอบครัว
แหล่งข่าวใกล้ชิดกล่าวว่าเขาเป็นแก้วตาดวงใจของแม่ อัฟการีประสบความสำเร็จแต่ก็เจียมเนื้อเจียมตัว และเขาไม่เคยเป็นภาระให้พวกเขา สมาชิกในครอบครัวที่พูดคุยกับCNN Sportเพียงเพราะเข้าใจว่าตัวตนของพวกเขาจะได้รับการคุ้มครอง อัฟการีเป็น “สมาชิกที่ดีที่สุดของครอบครัว” และเสริมว่าเพื่อน ๆ ของเขาจะเห็นด้วย: “เขาเป็นคนที่ดีที่สุด”
วิดีโอของเขาที่ชูมือขึ้นไปในอากาศ เต้นรำและร้องเพลงที่บ้านในช่วงปีใหม่ของชาวเปอร์เซีย และการกระโดดโลดโผนในสระว่ายน้ำเป็นการยืนยันว่าครอบครัวของอัฟการีนั้น “กระตือรือร้น เต็มไปด้วยพลังและความตื่นเต้น” แง่บวกดังกล่าวจะกระทบกระเทือนต่อผู้ที่ใกล้ชิดเขาที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในครอบครัวของเขา พวกเขาบอกว่าเขาไม่ได้สนใจการเมืองเป็นพิเศษ แต่เขากระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือในชุมชน บริจาคเงินและช่วยเหลือคนยากจน และเขามีปัญหากับวัฒนธรรมการเลือกปฏิบัติในอิหร่าน โดยเฉพาะกับผู้หญิงและผู้ที่อาศัยอยู่ในความยากจน
ในขั้นต้น สิ่งเหล่านี้เป็นการประท้วงต่อต้านนโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นการต่อต้านทางการเมืองของระบอบประชาธิปไตยและผู้นำสูงสุดอยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี
และถือเป็นความท้าทายภายในประเทศที่สำคัญที่สุดต่อรัฐบาลในรอบเกือบทศวรรษ อัฟการีกังวลเรื่องราคาที่สูงขึ้นในอิหร่าน เขาจึงออกไปประท้วงตามท้องถนนพร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายล้านคน ครอบครัวของเขาบอกว่าเขารู้สึกหงุดหงิดกับการทุจริตและความยากจน และกังวลว่าชีวิตประจำวันจะไม่แพงสำหรับเพื่อนร่วมชาติของเขาอีกต่อไป
มันเป็นการตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรมที่จะทำให้เขาเสียชีวิต บังคับสารภาพ / ขาดหลักฐาน ตามเวอร์ชันของเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ อัฟการีสังหารฮัสซัน ทอร์กมาน พนักงานรักษาความปลอดภัยของบริษัทน้ำ ระหว่างการประท้วงในเมืองชีราซเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2018
อัฟการีและวาฮิดน้องชายของเขาถูกจับหนึ่งเดือนครึ่งต่อมาเมื่อวันที่ 17 กันยายนตามรายงานขององค์การสหประชาชาติ และพี่ชายอีกคนหนึ่งชื่อฮาบิบก็ถูกจับกุมในปีนั้น อัฟการีถูกตัดสินประหารชีวิต วาฮิด และฮาบิบ ได้รับโทษจำคุกมากกว่า 33 และ 15 ปี ตามลำดับ และทุกคนต้องถูกลงโทษด้วยการเฆี่ยน 74 ครั้ง อ้างจากแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล
ในขั้นต้น อัฟการีสารภาพว่ากระทำความผิด แต่ในศาล เขาถอนคำพูดเหล่านั้น โดยอ้างว่าเขาถูกทรมานระหว่างการสอบสวนโดย “ชายที่สวมหมวก แว่นตา และหน้ากาก” และการสารภาพอันเป็นเท็จถูกบังคับให้ต้องออกจากเขาผู้สนับสนุนของเขากล่าวว่าการพิจารณาคดีของเขาไม่มีหลักฐานที่น่าสนใจ และอันที่จริง หลักฐานวิดีโอเดียวที่มีจากกล้องโทรทัศน์วงจรปิด มีแนวโน้มที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขามากกว่า
ฮัสซัน ยูเนซี ทนายความของอัฟคารี บอกกับศูนย์สิทธิมนุษยชนในอิหร่านว่า “ไม่มีหลักฐานที่เป็นรูปเป็นร่างสำหรับช่วงเวลาของอาชญากรรม และภาพยนตร์ที่นำเสนอในกรณีนี้แสดงฉากก่อนเกิดเหตุหนึ่งชั่วโมงก่อนการฆาตกรรม”
อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ madomal.com อัพเดตทุกสัปดาห์
