Moon กล่าวว่าประตูยังคงเปิดสำหรับการเจรจากับญี่ปุ่น

Moon กล่าวว่าประตูยังคงเปิดสำหรับการเจรจากับญี่ปุ่น

ประธานาธิบดีมุน แจอิน ประธานาธิบดี นัม ฮยอนวูเปิดเผยว่า ประตูยังคงเปิดอยู่สำหรับการเจรจากับญี่ปุ่น โดยเรียกญี่ปุ่นว่าเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิด เขาแสดงความคิดเห็นในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชต่อต้านการยึดครองเกาหลีของญี่ปุ่นระหว่างปี 2453-2488 เนื่องจากความสัมพันธ์ทวิภาคียังคงอยู่ที่จุดต่ำสุดจุดหนึ่งนับตั้งแต่ทั้งสองประเทศได้ก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการฑูตขึ้นในปี 2508 “ความร่วมมือระหว่างเกาหลี และญี่ปุ่นเป็นความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบันเพื่อเห็นแก่คนรุ่นหลัง” มูน กล่าวในพิธีฉลองวันครบรอบ 103 ปีของขบวนการเพื่อเอกราชในวันที่ 1 มีนาคม

ประธานาธิบดีกล่าวสุนทรพจน์ที่คล้ายกันเมื่อปีที่แล้วและปีก่อนหน้า ขณะที่ความสัมพันธ์อันเยือกเย็นระหว่างโซลและโตเกียวยังคงดำเนินต่อไป ขัดขวางความร่วมมือทางเศรษฐกิจและความมั่นคงระหว่างประเทศเพื่อนบ้านเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามจากขีปนาวุธของเกาหลีเหนือ “ในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากมากมาย เกาหลีและญี่ปุ่น เพื่อนบ้านที่ใกล้ชิด จะต้องสามารถเอาชนะประวัติศาสตร์ของอดีตที่โชคร้ายและร่วมมือกันเพื่ออนาคต” มุนเสริมว่าเขาหวังว่าญี่ปุ่นจะมีบทบาทนำในฐานะประเทศที่ก้าวหน้า แต่ก็เช่นกันว่าประเทศนี้ “เผชิญกับประวัติศาสตร์และถ่อมตนต่อหน้าที่”

“ญี่ปุ่นจะกลายเป็นประเทศที่น่าเชื่อถือก็ต่อเมื่อสามารถเห็นอกเห็นใจบาดแผลของผู้คนในประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งบางครั้งก็เลวร้ายลงด้วยอดีตที่โชคร้าย” มุน กล่าว “ฝ่ายบริหารของฉันจะเปิดประตูเสมอสำหรับการเจรจาเพื่อเข้าร่วมกองกำลัง ไม่เพียงแต่เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการตอบสนองต่อความท้าทายระดับโลกด้วย ตั้งแต่ COVID-19 และวิกฤตสภาพภูมิอากาศ ไปจนถึงวิกฤตห่วงโซ่อุปทานและระเบียบเศรษฐกิจใหม่ ”

ความสัมพันธ์ระหว่างโซลและโตเกียวดิ่งลงสู่ระดับต่ำสุดใหม่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ หลังจากที่ญี่ปุ่นจำกัดการส่งออกวัสดุอุตสาหกรรมที่สำคัญไปยังเกาหลีใต้ โดยเป็นการตอบโต้อย่างชัดเจนต่อคำตัดสินของศาลฎีกาเกาหลีในปี 2018 ที่ให้ค่าตอบแทนแก่แรงงานที่ถูกบังคับให้ทำงานในบริษัทญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

แม้ว่าการจำกัดการส่งออกจะไม่สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อเศรษฐกิจเกาหลีใต้ แต่ความสัมพันธ์ที่เยือกเย็นได้ขัดขวางความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างโซล โตเกียว และวอชิงตัน เพื่อตอบโต้ภัยคุกคามด้านขีปนาวุธและโครงการนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือที่เพิ่มขึ้น สำหรับฉากหลังนี้ มูนได้ใช้กลยุทธ์ในการจัดการประเด็นทางประวัติศาสตร์และความร่วมมือในทางปฏิบัติแยกจากกัน เมื่อตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาใกล้จะสิ้นสุด คำปราศรัยในวันประกาศอิสรภาพวันที่ 1 มีนาคมของมูนในปีนี้ดูเหมือนจะแสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของกลยุทธ์นี้โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงทิศทางนโยบายที่สำคัญ

ufabet

มุนยังย้ำถึงความจำเป็นของความมุ่งมั่นของโซลต่อสันติภาพระหว่างเกาหลี

“สันติภาพบนคาบสมุทรเกาหลีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราที่จะแข็งแกร่งขึ้น” มุนกล่าว พร้อมเสริมว่าไม่มีเกาหลีใต้หรือเกาหลีเหนือในช่วงเวลาของการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช 1 มีนาคม “สงครามเกาหลีและประวัติศาสตร์การแบ่งแยกที่เราได้รับความเดือดร้อนตั้งแต่นั้นมา ได้สอนเราว่ามีเพียงการเจรจาเท่านั้น ไม่ใช่การเผชิญหน้าและการเป็นปรปักษ์เท่านั้นที่จะนำมาซึ่งสันติภาพได้” “ถ้าเราไม่สูญเสียความมุ่งมั่น เช่นเดียวกับที่เราใฝ่ฝันที่จะเปลี่ยนโอลิมปิกฤดูหนาว PyeongChang ให้เป็นโอลิมปิกสันติภาพท่ามกลางเมฆครึ้มของสงคราม เป็นไปได้อย่างแน่นอนที่จะนำการปลดอาวุธนิวเคลียร์และสันติภาพถาวรมาสู่คาบสมุทรเกาหลีผ่านการเจรจาและการทูต”

ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ มูนยังได้กล่าวถึงความสำคัญของความแข็งแกร่งของชาติ โดยเห็นได้ชัดว่าเป็นการอ้างถึงการรุกรานยูเครนของรัสเซีย

“ลัทธิชาตินิยมที่มีรัฐเป็นศูนย์กลาง ซึ่งแสวงหาอำนาจเป็นเจ้าโลก ก็กลับมาผงาดอีกครั้ง ความกังวลเกี่ยวกับสงครามเย็นครั้งใหม่กำลังเพิ่มสูงขึ้นเช่นกัน” มุน กล่าว บทเรียนที่จิตวิญญาณของขบวนการเพื่อเอกราชในวันที่ 1 มีนาคม ให้กับเราในวันนี้ คือ เราควรมีอำนาจที่จะนำประวัติศาสตร์ของเราโดยไม่ถูกกดขี่โดยระเบียบระหว่างประเทศที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ประเทศที่มีอำนาจ ” พิธีดังกล่าวจัดขึ้นที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติที่จัดตั้งขึ้นใหม่เพื่อ รัฐบาลเกาหลีเฉพาะกาลในเขตซอแดมุน โซล ในปี 2560 มุนได้สัญญาว่าจะสร้างอนุสรณ์สถานแห่งชาติแห่งนี้และเยี่ยมชมอาคารของรัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลีเฉพาะกาลในฉงชิ่ง

“ขบวนการเพื่อเอกราชในวันที่ 1 มีนาคมและรัฐบาลสาธารณรัฐเกาหลีเฉพาะกาลเป็นมรดกอันยิ่งใหญ่ที่บรรพบุรุษของเราได้ถ่ายทอดมา” มุน กล่าว “การระลึกถึงและให้เกียรติประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยของเราจะทำให้สาธารณรัฐประชาธิปไตยของเราในปัจจุบันแข็งแกร่งขึ้น” เขากล่าว

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ madomal.com

Releated