“เขาเป็นตัวอันตรายตลอดเวลา” ซาวิโอ อดีตเพื่อนร่วมทีมชาติบราซิลจำได้

“ผู้เล่นที่มีความสามารถมากมาย, ความสามารถมากมาย, ทรัพยากรมากมายในสนาม และ ประวัติศาสตร์บอกเราทั้งหมด – เก้าคนที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล ปรากฎการณ์!”

เขาทำประตูมหัศจรรย์ในปารีสเมื่อหนึ่งเดือนก่อนขณะที่อินเตอร์เอาชนะลาซิโอเพื่อคว้าแชมป์ยูฟ่าคัพและจากนั้นก็จุดประกายหกเกมแรกของฟุตบอลโลกเพื่อรับรางวัลโกลเด้นบอล แต่มันคือการสร้างละครเรื่องสุดท้ายและการแสดงที่สิ้นหวังของเขาที่ Parc des Prince ที่จำได้

โรนัลโดตื่นจากการนอนหลังจากรับประทานอาหารกลางวันของทีมเพื่อบอกว่าเขามีอาการชัก หมดสติไปสองนาทีและจะไม่เล่นในเย็นวันนั้น

Cafu เป็นคนแรกที่ไปที่ห้องพักในโรงแรมของเขาหลังจากเกิดอาการชัก: “เรากังวลมากเพราะเขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นหลักของทีม เขาไม่ได้เดินทางไปกับเราบนรถบัส เขาไปที่โรงพยาบาลแล้วมา ตรงไปยังสนามกีฬา”

โรนัลโด้ โน้มน้าวทีมแพทย์ให้ทำการทดสอบสมรรถภาพร่างกาย แต่ไม่นานนัก มาริโอ ซากัลโล หัวหน้าโค้ชคิกออฟก็ถูกเกลี้ยกล่อมให้กองหน้าเริ่มต้นได้ดี

ในห้องแต่งตัวของทีมเหย้า ลิเลียน ตูราม และเพื่อนร่วมทีมฝรั่งเศสเชื่อว่าเป็นอุบาย

“เราคิดว่า ‘ไม่มีทาง โรนัลโด้กำลังเล่น พวกเขาแค่พยายามหลอกเรา’” กองหลังกล่าว

“ในเกมเช่นนี้ ระยะขอบเล็กน้อยและความรู้สึกของผู้เล่นสามารถสร้างความแตกต่างได้

“ใครจะรู้ ถ้าโรนัลโด้แสดงความสามารถเต็ม 100% และรู้สึกดี บางทีบราซิลอาจจะชนะก็ได้”

โรนัลโด้รู้เพียงเล็กน้อยว่าสิ่งต่าง ๆ จะแย่ลงก่อนที่จะดีขึ้น

เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ในมิลานประหลาดใจกับร่างกายที่ดุร้ายของโรนัลโด้ ทรงพลัง ว่องไว เส้นใยเสือชีตาห์กระตุกเร็ว พวกเขาคำนวณว่าเขาสามารถวิ่ง 100 เมตรในเวลาประมาณ 10.2 วินาที เขาสามารถเก็บบอลได้ลึก หมุน และหมุนขาของกองหลังให้เป็นวุ้นด้วยการเปลี่ยนความเร็วและทิศทางที่รวดเร็วของเขา นักเตะชาวบราซิลกำลังกำหนดความหมายใหม่ว่าเป็นกองหน้า

แต่คลังอาวุธที่ไม่เคยมีมาก่อนของโรนัลโดก็เป็นจุดอ่อนของเขาเช่นกัน เขาระเบิดจนถึงจุดที่ร่างกายสามารถระเบิดได้ และได้รับความทุกข์ทรมานจากความไม่มั่นคงระหว่างกระดูกสะบักและโคนขา

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 เขาเอ็นเข่าขวาฉีกขาดและต้องได้รับการผ่าตัด ห้าเดือนต่อมา ระหว่างที่เขากลับมาในเลกแรกของโคปปา อิตาเลีย นัดชิงชนะเลิศกับลาซิโอ ผ่านไปได้อย่างสมบูรณ์

โรนัลโดอยู่ในสนามเพียงหกนาทีเมื่อเขามีรูปร่างเพื่อดำเนินการขั้นตอนหนึ่งอันเป็นสัญลักษณ์ของเขา แต่ขาของเขากลับหลีกทาง – เส้นเอ็นขาด กระดูกสะบ้าหัวเข่าเคลื่อน ปรากฎการณ์ที่ดูเหมือนจะทำลายไม่ได้ก็ลดลงจนเหลือเพียงกองขยะบนสนามหญ้า Stadio Olimpico

นักกายภาพบำบัดคนหนึ่งของอินเตอร์กล่าวว่ามันเป็นอาการบาดเจ็บที่แย่ที่สุดที่เขาเคยเห็นมา อีกคนบอกว่าโรนัลโด้ต้องการปาฏิหาริย์ แม้จะห่างหายจากญี่ปุ่นและเกาหลีไป 2 ปี ความหวังในฟุตบอลโลกของเขาก็ยังเป็นที่สงสัยอย่างยิ่ง

และเด็กชายมีข้อสงสัย จากแพทย์ จากโรนัลโด้ จากสื่อ จากแฟน ๆ ที่บูชาผู้เล่นที่พวกเขาเชื่อว่าอยู่บนเส้นทางสู่การเป็นผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

แปดเดือนหลังจากพักฟื้น โรนัลโดยังคงไม่สามารถงอเข่าเกิน 90 องศาได้ เขาตั้งคำถามว่าวิทยาศาสตร์มีไว้เพื่อแก้ไขเขาและเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาคำตอบหรือไม่ การเกิดของลูกชายของเขาโรนัลด์ทำให้เขามีพละกำลังที่จะอดทนต่อสิ่งที่เขาเรียกว่า

มันหมายถึงงานฟื้นฟูเกือบเก้าชั่วโมงทุกวัน

ตลอดเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน 2544 มีการปรากฏตัวประปรายในขณะที่อินเตอร์จัดการให้เขากลับมาฟิต มีเพียงอาการบาดเจ็บเอ็นร้อยหวายที่ทำให้เขาต้องพักงานจนถึงสิ้นเดือนมีนาคม – สองเดือนก่อนฟุตบอลโลก

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ madomal.com อัพเดตทุกสัปดาห์